Klassisches Vorgehen bei mir: erst mal beide Bruchstücke sorgfältig zusammenhalten und mit Schieblehre alles abmessen was geht – Längen, Bohrungsdurchmesser, Wandstärken. Dann mach ich eine Handskizze mit allen Maßen drauf, auch wenn die nicht perfekt ist. Reicht meistens als Grundlage für einen Schlosser oder Dreher.
Wichtig ist, die Materialstärke an verschiedenen Stellen zu messen, nicht nur einmal, weil alte Gussteile oft ungleichmäßig sind. Wenn möglich Fotos aus mehreren Winkeln machen und direkt daneben ein Lineal halten – hilft enorm wenn du das Teil irgendwo fertigen lassen willst.